شعرهای عاشقانه ترکمنی

شعرهای عاشقانه ترکمنی

شعرهای عاشقانه ترکمنی


شعرهای عاشقانه ترکمنی

یکی دیگر از زبان های بسیار شیرین و دوست داشتنی، زبان مردم ترکمن است. شعرهای عاشقانه ترکمنی موضوع مطلب امروز ماست. برای دیدن اشعار تا انتها همراهمان باشید.

شعر عاشقانه کردی

شعر عاشقی ترکمنی

عاشق غریب بولسادا اوز یارنی سویمرمی؟
اوز تافن سویگسنه منگ آیم دیمرمی؟

یانب دورن یورگدا سنگ عشقنگ یالانمی؟

عاشق قینلق چکسدا یارم دیب گزمرمی؟

یورگ برن سویشدگ الله اونی بلمرمی؟

اخلاص بیلن دلِسِِِِِگ آق باختنی برمرمی؟

غینلق لری چکب بر گون خوشلق گلمرمی؟

عاشق سوگیسنه یتسه تویس یورگدن گولمرمی؟

*****

قین گؤرمه مندن

فرهاد کیبی عاشق بولوپ داغی غازیپ بیلمه دیم

قین گؤرمه مندن

گؤراوغلی دک دوشمانلاری اوقا دوزوپ بیلمه دیم

قین گؤرمه مندن

فراغی دک بییک غوشغی، دیوان یازیپ بیلمه دیم

قین گؤرمه مندن

آرزو اتدیم باشارمادیم سبأبی من، من میشیم

شو واغتا دنگ ادنلریم الیمدن گلن میشین

قین گؤرمه مندن

شعر عاشقانه ب زبان ترکی

سن منینگ دریا دنگیزده یوزمه گیمی ایسلأردینگ

آخ من هنیز بیر آرنا دان یوزوپ چیقیپ بیله موق

سن منینگ مردانا بولوپ داغ سؤکمگمی ایسلأردینگ

داغا دورسون منأ هنیز نفسیم ییقیپ بیله موق

سن دوشمانا غیلیچ سالیپ ساواشماغمی ایسلأردینگ

من ایچدأکی ساوشیمدان هنیز چیقیپ بیله موق

سن منی داغ  دک گؤریأردینگ واخ من اؤزومی بیلیأن

من بیر عجیز شول اوچین- ام یوزنگه باقیپ بیله موق

اوتانیارین اؤز ایلیمدن اوتانیارین اوندان سندن

آخ من شیله بولوپدیرین غارداشیم قین گؤرمه مندن

 

یوره گیمده نه بیر گویچ  بار نه ده راضی حالینا

هیچ راضی دأل بیله گیتجک قارانگقی اقبالینا

 

بیر میش میش بار یوره گیمده او میش میش پریاد بولارمی؟

یا- دا یاتار گیدر میقان اونودولیپ یاد بولار می ؟

یا- دا یاتیپ کؤز آستیندا جانیما اود بولار می ؟

 

اود بیلن سو آراسیندا غاللاچ منم

قین گؤرمه مندن

ایل دردینه درمان تاپمان نالاچ منم

قین گؤرمه مندن

شعر زیبای عاشقانه افغانی

بلکی بیر گون تازه بیر شمال اؤسر

بیشتر بخوان بیشتر بدان  شعر عاشقانه ترکی قشقایی

کؤنگلومی سیپالار تازه جان برر

قالبیما گویج آرزولارما حرکت

داماریما تازه آقان قان برر

شول گون منم گونش بیلن دوغارین

بو دونیایه تازه دن سر اده رین

گونش دن ایسینار ساویق ایمانیم

غایراتیمینگ غیراتین یؤره درین

بو گزک سیل بولوپ جوشوپ یؤرأرین

داغلاری چؤللری آشیپ یؤرأرین

غالقان یاسارین من غورساغیم تندن

من شونگا غاراشیان قین گؤرمه مندن

اشعار عاشقانه ترکمنی

عشق اودنی چکماسنگ      یار یوزنی گورمیانگ

اگرهجران عشق را نکشی یار را نمی توانی ببینی

اگر غینلیق چکماسنگ      عشق قادرنی بیلمیانگ

اگر سختی عشق را تحمل نکنی قدر عشق را نمی دانی

یارینگ نازنی چکماسنگ     اصلا عاشیق بولمیانگ

اگر ناز یار را نکشی  اصلا عاشق نیستی

عاشیق بولسانگ دونیاده      یاردان باشقانی گورمیانگ

اگر عاشق هستی در دنیا غیر یار کسی را نمی بینی

*********************************

عشق یالان اولماز          محبت دن هیچکس دویماز

عشق واقعی باشه هیچکس از محبتش سیر نمی شود

با وفا یولداشلار             هیچ زمان یاد دان چیقماز

دوستان با وفا هیچوقت از یاد نمی روند

*********************************

نامانی یازیلی گزگ مه گزگ     آرا داش بولسادا یاقین دیر یورگ

نامه یکی یکی بنویسیم هر چند که فاصله میان ماست

ولی قلب هامون بهم نزدیکند

هر کیم اوز دوستی اوزنه گرک    عزیز دوستم گولر یوزنگ سلام

هرکس دوست خودش را دوست دارد دوست عزیزم به خنده رویت سلام

*********************

الله یازان بولماسا     عاشیق لیقدان نه پیدا

اگرخداوند قسمت نکرده باشه ازعاشقی چه فایده

انه آتا گولماسا       سویگلی دان نه پیدا

اگر پدر مادرراضی نباشن از سوگلی چه فایده

جگرباغرینگی داغلاسانگ

اگر خودت را عذاب بدی

گیجه گوندیز آغلاسانگ

شب و روز گریه کنی

عشق امید باغلاسانگ

به عشق امید ببندی

باشارماسانگ نه پیدا

ولی نتوانی چه فایده

اشعار عاشقانه ترکمن

Güli gülene ber,
Kalbyñy söÿene ber,
Söÿmek bu gözel zatdyr,
Gadryny bilene ber..!

گل را به کسی که برات میخنده تقدیم کن
دلت را به کسی که دوست داره تقدیم کن
دوست داشتن چیز زیباییست
به کسی که دوستت داره تقدیم کن

بیشتر بخوان بیشتر بدان  شعر زیبای عاشقانه افغانی

****

کونگل

بیلمزم هیچ هایسی دردینگ مبتلاسی دور کونگل

یا رب اول بی وفانینگ مدعاسی دئر کونگل

من ندانم این دل من بر چه دردی مبتلاست

یا رب او از بهر خود یک بی وفار آمد عاست

عشق دریا دئر دویبی یوق , هجران بیر اود پایانی یوق

عشقه میل اتگن بو اود لارغا یاناسی دئر کونگل

عشق بحر ژرف و هجران آتش بی انتهاست

هر که خواهد عشق او را سوز این اتش رواست

آتمئش اوزئن بیلمییب عشق اودینا پروانه دک

ایندی بیلمز چاره سئن کیم نه قبلاسی دئر کونگل

آنکه چون پروانه ناگه خود در آن آتش فکند

او ندادن چاره ساز , او چه باشد در کجاست

عیسی نینگ دمی ممال لقمان اویرده گنگ ولال

یا رب بو دردینگ بو محل نه ایش دواسی دئر کونگل

بی اثر آن جا دم عیسی ولقمان , گنگ ولال

ای خدا ع دیگر چه کاری بهر این دردش دواست

گر چه عشقینگ دردی دئر , دیوانا جانینگ آفتی

آشنا اهلی بو غمینگ دایم ایه سی دئر کونگل

گر چه بر دیوانه حالست , افت جان درد عشق

دردمند دایم است آنکه به این درد آشناست

ینچه محروم بینوالار , تاپدی اوندان نوا

منع ادن اوندان منی بختیم سیاهی دئر کونگل

بینوایان کثیری , یافتند از آن نوا

شومی بخت سیاهم , مانع من زان نواست

آغلاییب مختومقلی درگاهیگا عرض ایله گیل

نه اوچین کوپ اغلایان بیر گون گوله سی دئر کونگل

رو به درگاهش فراغـی , گریه کن با عرض حال

چون سر آخر خنده ای خوش , در پس این گریه هاست

شعرهای عاشقانه ترکمنی

بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ای که مهجوری عشاق روا میداری x بخوانید...