شکست عشقی adele

شکست عشقی adele

شکست عشقی adele


شکست عشقی adele

برای دانلود اهنگ شکست عشقی adele به انتهای مطلب بروید. در این پست آهنگ این خواننده بریتانیایی معروف همراه با متن و ترجمه برای شما قرار داده ایم.

اهنگ شکست عشقی ادل

بنا به گزارشات رسیده ، مردی که قلب آدل را شکسته بود و عشق او الهام بخش آهنگهای آخرین آلبوم آدل بود، یک عکاس با نام الکس استوراک بود.

شکست عشقی adele

خواننده آهنگ موفق ” یک نفر مثل تو” با الهام گرفتن از شکست عشقی و جدایی ناراحت کننده خود از یک مرد ناشناس ، اشعار آهنگهای آلبوم “۲۱” را سروده است . آدل همیشه سعی داشت که هویت این عشق خود را پنهان نگه دارد و اصلا” قبول نمی کرد که نام او را فاش کند.

اما بنا به گزارشات و اخبار رسیده ، عشق ازدست رفته او کسی نیست به جز یک عکاس ۳۱ ساله که از تابستان سال ۲۰۰۸ تا بهار ۲۰۰۹ با این خواننده مشهور در ارتباط بوده است.

بنا به گفته منابع خبری ، آدل که در حال حاضر ۲۳ ساله است ،در تور کنسرتهای خود در آمریکا ، الکس را به عنوان یک عکاس رسمی استخدام کرد.

یکی از نزدیکان او گفت:”او یک مرد کاملا” معمولی است . آنها همیشه با هم می خندیدند ، تنقلات می خوردند و این واقعیت را که آدل در حال تبدیل شدن به یک ستاره جهانی است را فراموش می کردند.

“آدل خیلی به او اعتماد داشت و به او تکیه کرده بود و او نیز خیلی مواظب آدل بود و همیشه از او پشتیبانی می کرد.”

شکست عشقی adele

او همیشه می گفت، هیچ کس آدل را مثل من نمی شناسد.”

ظاهرا” آدل و الکس در ماه آوریل ۲۰۰۹ یعنی مدت کوتاهی قبل از اینکه آدل نوشتن آلبوم ” ۲۱” را آغاز کند ، از هم جدا شدند .

متن اهنگ:

Take your eyes off me so I can leave

I’m far too ashamed to do it with you watching me

به من نگاه نکن تا بتوانم ترکت کنم

وقتی مرا نگاه می کنی از انجامش ( از اینکه می خواهم بروم ) خجالت می شکم

( تاریکی برای ادل همان دروغ هایی است که درون رابطه اش وجود دارد. مثل این است که این دروغ ها او را در آرامش نگه می داشته ( آرامشی موقت ). شاید این تاریکی باعث می شده نسبت به آنچه انجام می دادند نا آگاه بمانند. اما وقتی چراغ ها روشن می شود و به حقیقت این رابطه نگاه می کند شرم او را در بر می گیرد، و نمی تواند نگاه کسی که با او بوده را تحمل کند. )

بیشتر بخوان بیشتر بدان  تیکه به شکست عشقی

This is never ending, we have been here before

But I can’t stay this time cause I don’t love you anymore

این ( درگیری ) هرگز به پایان نمی رسد، ما قبلا هم در این موقعیت بوده ایم

اما این بار دیگر نمی توانم تحمل کنم چون دیگر دوستت ندارم

( آنها در یک چرخه که همیشه تکرار می شود گیر کرده اند. فریب و دروغ بر این رابطه سایه افکنده، و دیگر همه این بحث ها برایش آشناست. بالاخره تصمیم خود را می گیرد و به این نتیجه می رسد که دیگر دوستش ندارد. بهترین راه این است که برای همیشه به این رابطه رنج آور پایان دهند. )

Please stay where you are

Don’t come any closer

Don’t try to change my mind

I’m being cruel to be kind

خواهش می کنم همانجا که هستی بمان

از این نزدیک تر نیا

سعی نکن نظرم را عوض کنی

دیگر برای مهربان بودن خیلی بی عاطفه شده ام

( سعی دارد به ساده ترین روش ممکن رابطه اش را با این فرد به پایان برساند: برود و دیگر پشت سرش را هم نگاه نکند. شاید طرف مقابل از خود مقاومت نشان دهد ولی حرف او یکی است می خواهد برود. در قطع رابطه هرچقدر بی رحم تر باشی کار برای هر دو طرف ساده تر می شود. او سعی دارد با بی رحم بودن هر دو را از این رابطه معیوب نجات دهد. )

I can’t love you in the dark

It feels like we’re oceans apart

There is so much space between us

Maybe we’re already defeated

Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

نمی توانم تو را در تاریکی دوست بدارم

انگار ما اقیانوس ها از هم دوریم

فاصله زیادی بین ما ایجاد شده

شاید از قبل شکست خورده بودیم

آه، همه چیز مرا عوض می کند

( ادل حس می کند این رابطه ساختگی است. قادر به ادامه یک رابطه سطحی با این فرد نیست، چون از آن عذاب می کشد. این تاریکی آنها را بسیار از هم دور کرده انگار که غریبه هستند. حس می کند راه برگشتی از این جای تاریک که در آن گیر کرده اند وجود ندارد. آنقدر اذیت شده که همه چیز باعث تغییر حالش می شود. )

بیشتر بخوان بیشتر بدان  شکست عشقی شهریار

You have given me something that I can’t live without

You mustn’t underestimate that when you are in doubt

تو چیزی به من دادی که نمی توانم بدون آن زندگی کنم

وقتی شک داشتی ( در رابطه ) نباید آن را دست کم می گرفتی

( رابطه آنها کاملا از بین نرفته، از هم متنفر نیستند و یا کینه به دل ندارند ولی دیگر نمی خواهد این رابطه بی ثمر ادامه پیدا کند. )

But I don’t want to carry on like everything is fine

The longer we ignore it all the more that we will fight

نمی خواهم طوری ادامه دهم که انگار همه چیز خوب است

هرچقدر بیشتر این مشکل را نادیده بگیریم دعوای بیشتری خواهیم داشت

( با اینکه نمی خواهد با رفتنش باعث اذیت شدن این فرد شود، اما دیگر نمی خواهد به خودش هم دروغ بگوید، و اسیر عشق در تاریکی بماند. این رابطه باید به پایان برسد، هر دوی آنها این را می دانند. ادامه اش فقط باعث رنجش است و با قبول حقیقت می توانند به این درد پایان دهند. )

Please don’t fall apart

I can’t face your breaking heart

I’m trying to be brave

Stop asking me to stay

خواهش می کنم از هم نپاش ( ویران نشو )

نمی توانم با قلب شکسته ات روبرو شوم

سعی می کنم شجاع باشم

از من نخواه که بمانم

( از طرف مقابل می خواهد وقتی جدا می شوند قوی باشد. دیگر نمی تواند با غم و شکستی دیگر کنار بیاید، چون در طی رابطه به اندازه کافی عذاب کشیده. سعی می کند احساساتش را کنترل کند تا هر دو را نجات دهد، و برای این کار باید تن به جدایی بدهد. )

I can’t love you in the dark

It feels like we’re oceans apart

There is so much space between us

Maybe we’re already defeated

Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

نمی توانم تو را در تاریکی دوست بدارم

بیشتر بخوان بیشتر بدان  شکست عشقی برای پروفایل

انگار ما اقیانوس ها از هم دوریم

فاصله زیادی بین ما ایجاد شده

شاید از قبل شکست خورده بودیم

آه، همه چیز مرا عوض می کند

We’re not the only ones

I don’t regret a thing

Every word I’ve said

You know I’ll always mean

فقط ما تنها نیستیم ( که این مشکل را داریم )

من از هیچ چیز پشیمان نیستم

هر چیزی که گفتم

میدانی که واقعیت بود

( شکست عشقی، بهم زدن، کات کردن و یا هر چه اسمش را می گذارید در زندگی اکثر آدم ها چیزیست عادی، یعنی این اتفاق فقط در زندگی ادل نیفتاده است و همه تجربه آن را داریم. جدا شدن اصلا خوب نیست، و ادل هم از اینکه بخشی از زندگیش را با این فرد گزرانده پیشمان نیست. )

It is the world to me

That you are in my life

But I want to live

And not just survive

برایم یک دنیا ارزش دارد

که تو در زندگی ام بودی

اما من می خواهم زندگی کنم

نه اینکه برای بقا تلاش کنم

( در کنار او بودن برایش مثبت بوده و برایش یک دنیا ارزش دارد. رابطه با او نقطه محوری زندگی اش بوده. اما از سوی دیگر می گوید نمی خواهد فقط برای بقا تلاش کند، این یعنی این دو در کنار هم دیگر نمی توانستند از کل زندگی لذت ببرند و به معنای واقعی زندگی کنند. )

That’s why I can’t love you in the dark

It feels like we’re oceans apart

There is so much space between us

Maybe we’re already defeated

Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

And I-I-I-I-I don’t think you can save me

به همین خاطر است که نمی توانم تو را در تاریکی دوست داشته باشم

انگار ما اقیانوس ها از هم دوریم

فاصله زیادی بین ما ایجاد شده

شاید از قبل شکست خورده بودیم

آه، همه چیز مرا عوض می کند

و من فکر نمی کنم تو بتوانی مرا نجات بدهی

( دیگر همه چیز را گفته و هر دو می دانند که چرا باید جدا شوند. )

دانلود اهنگ شکست عشقی ادل

شکست عشقی adele

بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نی نی سایت عشق قدیمی x بخوانید...